Sätze auf Bosnisch: 50 wichtige Alltagssätze mit Audio

50 wichtige Sätze auf Bosnisch für den Alltag: vorstellen, nachfragen, bestellen, einkaufen, nach dem Weg fragen, Hilfe holen. Mit Aussprache und Übungen.

Julian Wilden

Veröffentlicht am 22. Oktober 2026 · 11 Min. Lesezeit

Sprachlich geprüft von einer bosnischen Muttersprachlerin

Eine junge Frau bestellt in einem Straßencafé in der Altstadt von Sarajevo einen Kaffee

Inhalt

1. Du oder Sie: so sind die Sätze markiert
2. Sich auf Bosnisch vorstellen (Sätze 1–7)
3. Nachfragen, wenn du etwas nicht verstehst (Sätze 8–14)
4. Smalltalk: bosnische Sätze für das erste Gespräch (Sätze 15–20)
5. Im Café und Restaurant bestellen (Sätze 21–27)
6. Einkaufen auf dem Markt und im Laden (Sätze 28–33)
7. Unterwegs: nach dem Weg fragen (Sätze 34–39)
8. Um Hilfe bitten (Sätze 40–45)
9. Sich verabschieden (Sätze 46–50)
10. So lernst du die 50 Sätze

Die wichtigsten Sätze auf Bosnisch für den Anfang sind (Ich heiße Ana), (Ich verstehe nicht), (Wie viel kostet das?), (Wo ist die Toilette?) und (Die Rechnung, bitte). Damit kannst du dich vorstellen, nachfragen, einkaufen und bezahlen.

Darunter findest du 50 bosnische Alltagssätze, sortiert nach Situation, jeweils mit Aussprache. Die betonte Silbe steht in Großbuchstaben. Wie die Sonderzeichen klingen, erklärt der Artikel zum bosnischen Alphabet. Für die ganz kurzen Höflichkeitswörter wie hvala, molim und izvolite gibt es einen eigenen Ratgeber: Danke und Bitte auf Bosnisch.

Du oder Sie: so sind die Sätze markiert

Viele Sätze gibt es in zwei Formen. Mit ti (du) sprichst du Freunde, Familie und Kinder an, mit vi (Sie) Fremde, ältere Menschen, Bedienungen und Ämter. Die Sie-Form erkennst du fast immer an der Endung -te.

du (ti)	Sie (vi)	Deutsch
Možeš li …?	Možete li …?	Kannst du … / Können Sie …?
Odakle si?	Odakle ste?	Woher kommst du / kommen Sie?
izvini	izvinite	Entschuldigung

Steht bei einem Satz unten „Sie“, ist es die höfliche Form. In Klammern steht dann die Du-Form, oder umgekehrt.

Sich auf Bosnisch vorstellen (Sätze 1–7)

Zum Vorstellen reicht „Zovem se“ und dein Name. Das „ja“ (ich) lässt man meist weg, denn die Verbform zeigt schon, wer spricht.

Zovem se Ana.

Ich heiße Ana. · [ZO-wem se A-na]

Kako se zoveš?

Wie heißt du? (Sie: Kako se zovete?) · [KA-ko se ZO-wesch]

Drago mi je.

Freut mich. · [DRA-go mi je]

Drago mi je da vas upoznam.

Freut mich, Sie kennenzulernen. (Sie) · [DRA-go mi je da was u-POZ-nam]

Ja sam iz Njemačke.

Ich bin aus Deutschland. · [ja sam iz NJE-matsch-ke]

Ja sam iz Austrije. – Ich bin aus Österreich.

Odakle si?

Woher kommst du? (Sie: Odakle ste?) · [O-da-kle si]

Učim bosanski.

Ich lerne Bosnisch. · [U-tschim BO-san-ski]

Govorim malo bosanski. – Ich spreche ein bisschen Bosnisch.

So kann ein erstes Gespräch klingen, zum Beispiel beim Kennenlernen von Freunden deines Partners:

	Bosnisch	Deutsch
Amra	Zdravo! Ja sam Amra. Kako se zoveš?	Hallo! Ich bin Amra. Wie heißt du?
Jonas	Zovem se Jonas. Drago mi je.	Ich heiße Jonas. Freut mich.
Amra	I meni. Odakle si?	Mich auch. Woher kommst du?
Jonas	Ja sam iz Njemačke. Učim bosanski.	Ich bin aus Deutschland. Ich lerne Bosnisch.
Amra	Bravo, lijepo govoriš!	Super, du sprichst schön!
Jonas	Hvala, ali još učim.	Danke, aber ich lerne noch.

Nachfragen, wenn du etwas nicht verstehst (Sätze 8–14)

Diese Sätze brauchst du am Anfang ständig. Am besten kombinierst du sie: erst „Ne razumijem“, dann die Bitte um Wiederholung oder langsameres Sprechen.

Ne razumijem.

Ich verstehe nicht. · [ne ra-ZU-mi-jem]

Možete li ponoviti?

Können Sie das wiederholen? (du: Možeš li ponoviti?) · [MO-sche-te li po-NO-wi-ti]

Možete li govoriti sporije?

Können Sie langsamer sprechen? · [MO-sche-te li go-WO-ri-ti SPO-ri-je]

Šta znači ova riječ?

Was bedeutet dieses Wort? · [SCHTA ZNA-tschi O-wa RI-jetsch]

Kako se ovo kaže na bosanskom?

Wie sagt man das auf Bosnisch? · [KA-ko se O-wo KA-sche na BO-san-skom]

Govorite li njemački/engleski?

Sprechen Sie Deutsch/Englisch? · [go-WO-ri-te li NJE-matsch-ki / EN-gles-ki]

Ne znam.

Ich weiß (es) nicht. · [ne ZNAM]

Smalltalk: bosnische Sätze für das erste Gespräch (Sätze 15–20)

Nach der Begrüßung kommt fast immer die Frage nach dem Befinden. Mehr Varianten von „Wie geht’s?“ und die passenden Grüße nach Tageszeit stehen im Artikel Hallo auf Bosnisch.

Kako si?

Wie geht's dir? (Sie: Kako ste?) · [KA-ko si]

Dobro sam, hvala. A ti?

Mir geht's gut, danke. Und dir? (Sie: A vi?) · [DO-bro sam, HWA-la. a TI]

Čime se baviš?

Was machst du beruflich? (Sie: Čime se bavite?) · [TSCHI-me se BA-wisch]

Radim kao inženjer. – Ich arbeite als Ingenieur.

Imaš li djece?

Hast du Kinder? (Sie: Imate li djece?) · [I-masch li DJE-tse]

Imam dvoje djece. – Ich habe zwei Kinder.

Baš je lijepo danas.

Heute ist es richtig schön. (Wetter) · [BASCH je LI-je-po DA-nas]

Jesi li za kafu?

Hast du Lust auf einen Kaffee? (Sie: Jeste li za kafu?) · [JE-si li za KA-fu]

Može! – Gern! / Klar!

heißt wörtlich „Womit beschäftigst du dich?“ und ist die übliche Frage nach dem Beruf. Bei steht djece im Genitiv, so wie man im Deutschen „Hast du welche?“ fragen würde.

Im Café und Restaurant bestellen (Sätze 21–27)

Beim Bestellen nennst du einfach, was du möchtest, und hängst an. Kaffee heißt kafa; kahva ist die typisch bosnische Form, die du vor allem in Sarajevo hörst. Nach „ein“ steht die Akkusativ-Form: jedna kahva wird zu jednu kahvu. Warum das so ist, erklärt der Artikel zur bosnischen Grammatik für Anfänger.

Imate li slobodan sto?

Haben Sie einen freien Tisch? · [I-ma-te li SLO-bo-dan STO]

Imate li slobodan sto za dvoje? – Haben Sie einen freien Tisch für zwei?

Mogu li dobiti jelovnik?

Kann ich die Speisekarte bekommen? · [MO-gu li DO-bi-ti JE-low-nik]

Jednu kahvu, molim.

Einen Kaffee, bitte. · [JED-nu KAH-wu, MO-lim]

Dvije kahve i čašu vode, molim. – Zwei Kaffee und ein Glas Wasser, bitte.

Šta preporučujete?

Was empfehlen Sie? · [SCHTA pre-po-ru-TSCHU-je-te]

Ja sam vegetarijanac.

Ich bin Vegetarier. (Frau: Ja sam vegetarijanka.) · [ja sam we-ge-ta-ri-JA-nats]

Molim vas, bez šećera.

Bitte ohne Zucker. · [MO-lim was, bes SCHE-tsche-ra]

Račun, molim.

Die Rechnung, bitte. · [RA-tschun, MO-lim]

Možemo li platiti? – Können wir bezahlen?

Ein kurzer Besuch im Café:

	Bosnisch	Deutsch
Kellner	Dobar dan, izvolite.	Guten Tag, bitte schön.
Du	Dobar dan. Jednu kahvu i čašu vode, molim.	Guten Tag. Einen Kaffee und ein Glas Wasser, bitte.
Kellner	Još nešto?	Sonst noch etwas?
Du	Ne, hvala.	Nein, danke.
Du	Račun, molim.	Die Rechnung, bitte.
Kellner	Četiri marke.	Vier Mark.
Du	Izvolite. Zadržite kusur.	Bitte schön. Stimmt so.
Kellner	Hvala. Prijatno!	Danke. Schönen Tag noch!

hörst du hier zweimal: Der Kellner meint „Was darf es sein?“, du meinst beim Bezahlen „Bitte schön, hier“.

Einkaufen auf dem Markt und im Laden (Sätze 28–33)

Bezahlt wird in Konvertiblen Mark, im Gespräch einfach marka. Die Preise verstehst du leichter, wenn du die Zahlen auf Bosnisch kennst.

Koliko košta?

Wie viel kostet das? · [KO-li-ko KOSCH-ta]

Koliko košta kilo jabuka? – Wie viel kostet ein Kilo Äpfel?

Samo gledam, hvala.

Ich schaue nur, danke. · [SA-mo GLE-dam, HWA-la]

Dajte mi kilo paradajza, molim.

Geben Sie mir ein Kilo Tomaten, bitte. · [DAJ-te mi KI-lo pa-RA-daj-za, MO-lim]

Uzet ću ovo.

Ich nehme das. · [U-zet tschu O-wo]

Mogu li platiti karticom?

Kann ich mit Karte zahlen? · [MO-gu li PLA-ti-ti KAR-ti-tsom]

Želim platiti gotovinom. – Ich möchte bar zahlen.

Imate li nešto jeftinije?

Haben Sie etwas Günstigeres? · [I-ma-te li NESCH-to JEF-ti-ni-je]

Tomaten heißen in Bosnien paradajz. Nach Mengen wie kilo steht das Wort im Genitiv: kilo paradajza, kilo jabuka.

Unterwegs: nach dem Weg fragen (Sätze 34–39)

Fang am besten mit an, das ist die höfliche Entschuldigung, mit der du Fremde ansprichst. Bei Freunden reicht izvini.

Izvinite, gdje je toalet?

Entschuldigung, wo ist die Toilette? · [iz-WI-ni-te, gdje je to-A-let]

Kako da dođem do hotela?

Wie komme ich zum Hotel? · [KA-ko da DO-dschem do HO-te-la]

Kako da dođem do Baščaršije? – Wie komme ich zur Baščaršija?

Je li daleko odavde?

Ist es weit von hier? · [je li DA-le-ko O-daw-de]

Gdje mogu kupiti kartu za autobus?

Wo kann ich ein Busticket kaufen? · [gdje MO-gu KU-pi-ti KAR-tu za AU-to-bus]

Kada polazi autobus za Mostar?

Wann fährt der Bus nach Mostar ab? · [KA-da PO-la-zi AU-to-bus za MO-star]

Možete li mi pokazati put?

Können Sie mir den Weg zeigen? · [MO-sche-te li mi po-KA-za-ti PUT]

In der Antwort hörst du meist (links), (rechts) und (geradeaus):

	Bosnisch	Deutsch
Du	Izvinite, kako da dođem do Baščaršije?	Entschuldigung, wie komme ich zur Baščaršija?
Passantin	Idite pravo, pa lijevo.	Gehen Sie geradeaus, dann links.
Du	Je li daleko odavde?	Ist es weit von hier?
Passantin	Nije, pet minuta pješke.	Nein, fünf Minuten zu Fuß.
Du	Hvala lijepo!	Vielen Dank!
Passantin	Nema na čemu.	Gern geschehen.

Wer vor allem für eine Reise lernt, findet weitere Sätze für Hotel, Bus und Strand im Ratgeber Bosnisch für den Urlaub.

Um Hilfe bitten (Sätze 40–45)

Hoffentlich brauchst du diese Sätze nie. Bei „Ich habe mich verirrt“ hängt die Form davon ab, wer spricht: Ein Mann sagt izgubio, eine Frau izgubila. So ist es bei vielen Sätzen in der Vergangenheit.

Možete li mi pomoći?

Können Sie mir helfen? (du: Možeš li mi pomoći?) · [MO-sche-te li mi PO-mo-tschi]

Izgubio sam se.

Ich habe mich verirrt. (Mann; Frau: Izgubila sam se.) · [iz-GU-bi-o sam se]

Izgubila sam se. – Ich habe mich verirrt. (Frau)

Gdje je najbliža apoteka?

Wo ist die nächste Apotheke? · [gdje je NAJ-bli-scha a-po-TE-ka]

Boli me glava.

Ich habe Kopfschmerzen. · [BO-li me GLA-wa]

Boli me stomak. – Ich habe Bauchschmerzen.

Trebam doktora.

Ich brauche einen Arzt. · [TRE-bam DOK-to-ra]

Pozovite hitnu pomoć!

Rufen Sie einen Krankenwagen! · [PO-zo-wi-te HIT-nu PO-motsch]

Neben doktor hörst du in Bosnien auch ljekar für den Arzt.

Sich verabschieden (Sätze 46–50)

Zum Schluss ein paar Sätze, die du bei fast jedem Abschied hörst. Das schlichte (auf Wiedersehen) passt immer, wenn du unsicher bist.

Hvala na svemu.

Danke für alles. · [HWA-la na SWE-mu]

Bilo mi je drago.

Es hat mich gefreut. · [BI-lo mi je DRA-go]

Vidimo se sutra!

Bis morgen! · [WI-di-mo se SU-tra]

Čuvaj se!

Pass auf dich auf! (Sie: Čuvajte se!) · [TSCHU-waj se]

Pozdravi svoje!

Grüß deine Familie! (Sie: Pozdravite svoje!) · [POZ-dra-wi SWO-je]

So lernst du die 50 Sätze

Nimm dir nicht alle auf einmal vor. Lern zuerst die Abschnitte, die du als Nächstes brauchst: vor dem Besuch bei der Familie das Vorstellen und den Smalltalk, vor der Reise Café, Einkaufen und Weg. Hör dir jeden Satz an, sprich ihn zweimal laut nach und sag ihn am nächsten Tag selbst, nur mit der deutschen Bedeutung vor Augen. Die Dialoge eignen sich gut zum Üben zu zweit.

Wenn die Sätze sitzen, lohnt sich als nächster Schritt die Liste der 100 wichtigsten bosnischen Wörter, damit du die Lücken in den Sätzen selbst füllen kannst. Und wenn du mit Bild, Audio und einem festen Wiederholungsplan weiterüben willst, kannst du mit unserer App Bosnisch lernen. Den Vokabeltrainer nutzt du dauerhaft gratis.

Häufige Fragen

Was sind die wichtigsten Sätze auf Bosnisch?

Für den Anfang: Zovem se … (Ich heiße …), Ne razumijem (Ich verstehe nicht), Koliko košta? (Wie viel kostet das?), Gdje je toalet? (Wo ist die Toilette?) und Račun, molim (Die Rechnung, bitte). Damit kannst du dich vorstellen, nachfragen, einkaufen und bezahlen.

Wie sagt man „Ich verstehe nicht“ auf Bosnisch?

Ich verstehe nicht heißt „Ne razumijem“. Danach fragst du höflich „Možete li ponoviti?“ (Können Sie das wiederholen?) oder „Možete li govoriti sporije?“ (Können Sie langsamer sprechen?).

Wie stellt man sich auf Bosnisch vor?

Du sagst „Zovem se“ und deinen Namen, danach „Drago mi je“ (Freut mich). Woher du kommst, sagst du mit „Ja sam iz Njemačke“ (Ich bin aus Deutschland) oder „Ja sam iz Austrije“ (aus Österreich).

Wie bestellt man auf Bosnisch im Café?

Du nennst einfach, was du möchtest, und hängst molim an: „Jednu kahvu, molim“ (Einen Kaffee, bitte). Zum Bezahlen sagst du „Račun, molim“ (Die Rechnung, bitte).

Wann sagt man auf Bosnisch du und wann Sie?

Fremde, ältere Menschen, Bedienungen und Ämter sprichst du mit Sie (vi) an, Freunde, Familie und Kinder mit du (ti). Die Sie-Form erkennst du meist an der Verbendung -te, etwa „Možete li …?“ statt „Možeš li …?“.

Über den Autor